P u b l i c a t i o n s

IMAGE LINDA ZACKS

Natural Language Processing | Computational Linguistic

Web Accessibility | Human Computer Interaction

Speech Processing | Document Processing

Augmented Reality | Virtual Reality

Book Chapters

• 2011 | Fabrice Maurel et Groupe nu, 2011. L’interaction homme machine : la trace en perspective, Dans : L’homme trace, éditions du CNRS, pp 87-103, 2011. ISBN 2-2710-7139-9. [pdf]

International Journals

• 2022 | Srivatsa Ramesh Jayashree, Gaël Dias, Judith Jeyafreeda Andrew, Sriparna Saha, Fabrice Maurel, and Stéphane Ferrari. Multimodal Web Page Segmentation Using Self-organized Multi-objective Clustering. ACM Trans. Inf. Syst. 40, 3, Article 59 (July 2022), 49 pages. https://doi.org/10.1145/3480966 [pdf]
• 2020 | Maurel F, Dias G, Safi W, Routoure JM, Beust P. Layout Transposition for Non-Visual Navigation of Web Pages by Tactile Feedback on Mobile Devices. Micromachines (Basel). 2020 Apr 3;11(4):376. doi: 10.3390/mi11040376. PMID: 32260056; PMCID: PMC7230703. [pdf]
• 2012 | F. Maurel, G. Dias, J.-M. Routoure, M. Vautier, P. Beust, M. Molina, C. Sann. Haptic Perception of Document Structure for Visually Impaired People on Handled Devices. Procedia Computer Science, 14 :319–329, 2012. [pdf]

National Journals

• 2023 | Fabrice Maurel, TactiNET et Tag thunder : aides pour l’interprétation énactive et non visuelle de la mise en page sur dispositifs tactiles. Dans : L’intelligence dans l’environnement numérique : quelles places pour les utilisateurs ?. Texto ! Textes et Cultures, XXVIII-XXVIII (4, 1), pp.47-57, 2023., pp 47-57. [pdf]
• 2012 | Fabrice Maurel et Groupe nu*. Pour une recherche d'information et une veille juridique interactives et socio centrées, ENT énactif et veille en droit du transport, Revue Ingénierie des systèmes d'information (RSTI série ISI), vol. 17, n° 2/2012 Hermès Publications & Lavoisier, pp 17-40. [pdf]
• 2006 | Fabrice Maurel, Mustapha Mojahid, Nadine Vigouroux, Jacques Virbel. Documents numériques et transmodalité. Transposition automatique à l'oral des structures visuelles de texte. Dans / In: Document numérique, Hermès, Vol. 9, N. 1, p. 25-42, 2006. [pdf]
• 2004 | Fabrice Maurel, Julie Lemarié, Nadine Vigouroux, Jacques Virbel, Mustapha Mojahid,Jean-Luc Nespoulous. De l'adaptation de la présentation oralisée des textes aux difficultés perceptives et mnésiques du langage. Dans / In: Revue Parole, Vol. 2004-29-30, p. 153-187, 2005. [pdf]

International Conferences/Workshops

• 2019 | Maurel F., Safi W., Routoure J.-M., Beust P., Molina M., Sann C. Towards a Framework for Blind Navigation of Web Pages through Vibro-tactile Feedbacks. In the 25rd ACM Symposium on Virtual Reality Software and Technology (VRST 2019), Sydney, Australia, 2019. [pdf]
• 2019 | Maurel F., Dias G, Ferrari S., Giguet E., Jeyafreeda. Andrew J. Concurrent Speech Synthesis to Improve Document First Glance for the Blind. In the 2nd International Workshop on Human-Document Interaction (HDI 2019) associated to the 15th International Conference on Document Analysis and Recognition (ICDAR 2019), Sydney, Australia, 2019. [pdf]
• 2019 | Andrew Judith Jeyafreeda, Stephane Ferrari. Fabrice Maurel, Gaël Dias, Emmanuel Giguet, Web Page Segmentation For Non Visual Skimming, Dans The 33rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC33), Hakodate, Japan, June 5-8, 2019. [pdf]
• 2019 | Andrew Judith Jeyafreeda, Stephane Ferrari. Fabrice Maurel, Gaël Dias, Emmanuel Giguet, Model-driven Web Page Segmentation for Non Visual Access, Dans 16th International Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics (PACLING 2019), October 11-13, Hanoï, Vietnam, 2019. [pdf]
• 2018 | Andrew Judith Jeyafreeda, Fabrice Maurel, Stephane Ferrari. Tag Thunder:Towards new oral reading strategies for visually impaired people, Web Engineering - 18th International Conference, ICWE 2018, Cáceres, Spain, June 5-8, 2018. [pdf]
• 2017 | Safi W., Maurel F., Routoure J.-M., Beust P., Molina M., Sann C., Guilbert J. 2017. Which ranges of intensities are more perceptible for non-visual vibro-tactile navigation on touch-screen devices? Proceedings of the 23rd ACM Symposium on Virtual Reality Software and Technology (VRST 2017), Gothenburg, Sweden, November 8-10, 2017 81:1-81:2. [pdf]
• 2017 | Safi, W., Maurel, F., Routoure, J-M., Beust, P., Molina, M., and Sann, C. (2017). "Towards a Platform for Non-Visual Access of Web Pages on Touch Screen Devices". Workshop "Beyond Computers: Wearables, Humans, And Things - WHAT". Adjunct proceedings of the 16th IFIP TC.13 International Conference on Human-Computer Interaction (INTERACT 2017 Rank Core-A ), PP. 154-164, ISBN: 978-81-931260-9-7. September 26, 2017, Mumbai, India. [pdf]
• 2016 | Safi, W., Maurel, F., Routoure, J.-M., Beust, P., Molina, M., Sann, C. 2016. An Empirical Study for Examining the Performance of Visually Impaired People in Discriminating Ranges of Frequencies through Vibro-tactile Feedbacks. Workshop on the Future of Books and Reading in HCI at the NordiCHI 2016 conference. [pdf]
• 2016 | Lecarpentier, J.-M., Manishina, E., Maurel, F, Ferrari, S., Busson, M. 2016. Tag Thunder: Web Page Skimming in Non-Visual Environment Using Concurrent Speech Proceedings of the 7th Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies (SLPAT), INTERSPEECH 2016, San Francisco, CA, USA. [pdf]
• 2016 | Lecarpentier, J.-M., Manishina, E., Maurel, F, Ferrari, S., Busson, M. 2016. Tag Thunder: Towards Non-Visual Web Page Skimming. In Proceedings of the 18th Annual SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility (ASSETS'16). Reno, Nevada, USA. New York: ACM Press. [pdf]
• 2016 | Safi, W., Maurel, F., Routoure, J-M., Beust, P., & Dias, G. (2015). “An Empirical Study for Examining the Performance of Visually Impaired People in Recognizing Shapes through a Vibro-tactile Feedback”. ASSETS2015, the 17th International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility, October 26-28, 2015, Lisbon, Portugal. [pdf]
• 2015 | Safi, W., Maurel, F., Routoure, J-M., Beust, P., & Dias, G. (2015). Blind Navigation of Web Pages on Touch Screen Devices. First Workshop ITI - Interface Tal-Ihm : Handicap – Texte – Interprétation, associated with 22ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN2015). Caen, France, June 22. [pdf]
• 2015 | Safi, W., Maurel, F., Routoure, J-M., Beust, P., & Dias, G. (2015). Web-Adapted Supervised Segmentation to Improve a New Tactile Vision Sensory Substitution (TVSS) Technology. 6th International Conference on Ambient Systems, Networks and Technologies (ANT 2015). London, UK, June 2-5. [pdf]
• 2014 | Safi, W., Maurel, F., Routoure, J-M., Beust, P., & Dias, G. (2014). Supervised Segmentation of Web Pages for Vibro-Tactile Access on Touch-Screen Devices”. 1st International Symposium on Web Algorithms (ISWAG 2015). Deauville, France, June 2-3. 2014. [pdf]
• 2014 | Safi, W., Maurel, F., Routoure, J-M., Beust, P. & Dias, G. (2014). Blind Browsing on Hand-Held Devices: Touching the Web to Understand it Better. Data Visualization Workshop (DataWiz 2014) associated to 25th ACM Conference on Hypertext and Social Media (HYPERTEXT 2014 – Rank A). Santiago, Chile, September 1. [pdf]
• 2014 | Safi, W., Maurel, F., Routoure, J-M., Beust, P. & Dias, G. (2014). A Hybrid Segmentation of Web Pages for Vibro-Tactile Access on Touch-Screen Devices. 3rd Workshop on Vision and Language (VL 2014) associated to 25th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2014 – Rank A). Dublin, Ireland, August 23. 2013. [pdf]
• 2013 | Fabrice Maurel, Waseem SAFI, Pierre BEUST, Jean-Marc ROUTOURE, Navigation aveugle sur dispositifs mobiles : toucher le Web... pour mieux l'entendre, CIDE16, Paris, France, 2013. [pdf]
• 2012 | Fabrice Maurel, Dias, G., Vautier, M., Routoure, J.-M., Beust, P., Molina, M., San, C., Haptic Perception of Document Structure for Visually Impaired People on Handled Devices, 4th International Conference on Software Development for Enhancing Accessibility and Fighting Info-exclusion (DSAI 2012). Douro Region, Portugal, July 19-22. Elsevier Procedia-Computer Science Journal. ISSN: 1877-0509 [pdf]
• 2008 | Fabrice Maurel et Groupe nu, Conception et usages d’un environnement numérique de travail pour une aide à l’interprétation de documents juridiques, dans Holzem, M et Trupin, E eds. Interactions & usages autour du document numérique : actes du onzième Colloque International sur le Document Électronique, 28-30 octobre 2008, Rouen- France, Europia Productions, pp 124-136. [pdf]
• 2003 | Fabrice Maurel, Nadine Vigouroux, Mathieu Raynal, Bernard Oriola. Contribution of the Transmodality Concept to Improve Web Accessibility. Dans / In: Assistive Technology Research Series (V.12): Proc. of 1st International Conference On Smart homes & heath Telematics (ICOST 2003), Marne-la-vallée, 24/09/2003-26/09/2003, Mounir Mokhtari (Eds.), IOS Press Ohmsha, long paper, p. 186-193, septembre / September 2003. [pdf]
• 2003 | Fabrice Maurel, Julie Lemarié, Nadine Vigouroux. Evaluation cognitive d'une représentation du texte pour sa présentation multimodale. Dans / In: Conférence Internationale sur le Document Electronique (CIDE 6), Caen,24/11/2003-26/11/2003, Europia, Paris, ISBN 2-909285-24-3, p. 25-41, novembre / november2003. [pdf]
• 2003 | Fabrice Maurel, Julie Lemarié, Nadine Vigouroux. Oralisation de structures visuelles : de la lexico-syntaxe à la prosodie. Dans / In: Interface Prosodique 2003 (IP2003), Nantes, 27/03/2003-29/03/2003, Amina Mettouchi & Gaëlle Ferré, p. 137-142, mars / march 2003. [pdf]
• 2003 | Fabrice Maurel, Mathieu Raynal, Bernard Oriola, Nadine Vigouroux. Extension of W3C Standards for Real Web Accessibility. Dans / In: International Conference on Universal Access in Human-Computer Interaction (UAHCI 2003), Heraklion, Crête, Grèce, 22/06/2003-27/06/2003, Lawrence Erlbaum Associates, long paper, p. 0-0, juin / june 2003. [pdf]
• 2002 | Fabrice Maurel, Christophe Luc, Mustapha Mojahid, Nadine Vigouroux, Jacques Virbel,Jean-Luc Nespoulous. De l'influence de la variabilité des textes sur leur transposition automatique à l'oral. Dans / In: 5e Colloque International sur le Document Electronique (CIDE 2002), Hammamet, Tunisie,20/10/2002-23/10/2002, INRIA, Rocquencourt, France, p. 211-225, octobre / october 2002. [pdf]
• 2001 | Fabrice Maurel, Nadine Vigouroux, Jean-Luc Nespoulous. Problématiques, enjeux et perspectives de la présentation orale de documents électroniques. Dans / In: Conférence Internationnale du Document Electronique (CIDE) 2001 (francophone),Toulouse, 24/10/2001-26/10/2001, Europia Productions, Paris, p. 247-263, octobre / october2001. [pdf]

National Conferences/Workshops

• 2016 | Lecarpentier, J.-M., Manishina, E., Maurel, F, Ferrari, S., Busson, M. 2016. Actes de TALN 2016, 23e Conférence sur le Traitement Automatique du Langage Naturel. Paris , France. Tag Thunder : plateforme de démonstration et d'expérimentation, 2016 [pdf]
• 2015 | Lecarpentier, J.-M, Maurel, F., Ferrari, S., Beudin, A. 2015. Interprétation rapide et non visuelle de pages Web : TAL et Tonnerre de mots. Actes de l'atelier ITI, Interface TAL IHM, associé à la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, p. 10-18. Association pour le Traitement Automatique des Langues.Caen, France, 2015. [pdf]
• 2015 | Maurel, F., Ferrari, S., Beudin, A., Lecarpentier, J.-M.. 2015. Tag cloud to tag thunder: towards new oral and nonvisual reading strategies. Proceedings of IHM'15, the 27th Conference on l'Interaction Homme-Machine, 40:1-40:6. w19-maurel.pdf [pdf]
• 2015 | Maurel, F., Safi, W., (2015), “La TactiNET : toucher le Web... Pour mieux l'entendre”, IHM2015, 27 e conférence francophone sur l'Interaction Homme-Machine ,Octobre 27-30, 2015, Toulouse, France. [pdf]
• 2004 | Fabrice Maurel. De l'écrit à l'oral : analyses et générations. In: 11ème Conf. sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN'2004), Fès, Maroc, 19/04/2004-22/04/2004, LPL-ENS/Fes-ATALA, ISBN 2-9518233-4-7, p. 289-298, avril /april 2004. [pdf]
• 2002 | Fabrice Maurel, Christophe Luc, Mustapha Mojahid, Nadine Vigouroux, Jacques Virbel, Jean-Luc Nespoulous. Problématique du traitement des structures visuelles dans la présentation oralisée des textes. In: Documents Virtuels Personnalisables 2002 (DVP 2002), Brest, 10/07/2002-11/07/2002, ENST Brest, p. 11-24, juillet 2002. [pdf]
• 2002 | Nadine Vigouroux, Fabrice Maurel, Bernard Oriola, Philippe Truillet, Régis Privat, Etienne Ducos, Jacques Virbel, Christophe Luc, Mustapha Mojahid, Jean-Luc Nespoulous, Jacques Toën. Problématique, enjeux et perspectives de la présentation orale de documents : une approche pluridisciplinaire. Dans / In: Inscription Spatiale du Langage structure et processus (ISLsp) 2002, Toulouse,29/01/2002-30/01/2002, IRIT, p. 139-150, janvier / january 2002. [pdf]
• 2002 | Fabrice Maurel. La transposition à l'oral de documents écrits pour être lu (et non pour être dits) : problématiques, stratégies et illustration. Dans / In: Colloque de l'Ecole Doctorale Informatique et Télécommunication (EDIT) 2002, Toulouse,28/03/2002-29/03/2002, EDIT, p. 141-144, mars / march 2002. [pdf]
• 2002 | Fabrice Maurel, Christophe Luc, Mustapha Mojahid, Nadine Vigouroux, Jacques Virbel, Jean-Luc Nespoulous. Transposition à l'oral des structures énumératives à partir de leurs paramètres formels. Dans / In: Inscription Spatiale du Langage structure et processus (ISLsp) 2002, Toulouse,29/01/2002-30/01/2002, IRIT, p. 179-189, janvier / january 2002. [pdf]

Technical Reports:

• 2005 | Fabrice Maurel, Constantin Radu. ART-ADN Technical Report. Caen, 2014[pdf]
• 2005 | Fabrice Maurel, Nadine Vigouroux, Jacques Virbel, Jean-Luc Nespoulous, Mustapha Mojahid, Julie Lemarié, Farida Aouladomar. Stratégies d'oralisation et évaluation psycholinguistique. Dans / In: Colloque de bilan du programme interdisciplinaire "Société de l'information ", Lyon,19/05/2005-21/05/2005.[pdf]
• 2001 | Fabrice Maurel, Jean-Luc Nespoulous, Nadine Vigouroux. Etude de l'impact de la présentation multimodale d'un document sur son traitement cognitif (compréhension/mémorisation) par des sujets jeunes versus âgés : objectifs et méthodes. Dans / In: Etats Généraux du Programme de REcherches en Sciences COgnitives de Toulouse (PRESCOT), Toulouse, 18/10/2000-20/10/2000. [pdf]
• 2001 | Philippe Boissière, Fabrice Maurel, L. Christophe, Mustapha Mojahid, Bernard Oriola,Régis Privat, Florence Sèdes, Nadine Vigouroux, Jacques Virbel, Jean-Luc Nespoulous,Claudine Garcia-Debanc, Jean-Jacques Rigoni, Jacques Toën. Serveurs multimodaux destinés aux personnes âgées : objectifs et programmes de recherche. Dans / In: Etats Généraux du Programme de REcherches en Sciences COgnitives de Toulouse (PRESCOT), Toulouse, 18/10/2000-20/10/2000.[pdf]

Theses

• 2022 | Fabrice Maurel. Rôle de la sémantique morpho-dispositionnelle pour l'accès non visuel aux documents numériques. HDR Thesis Université Caen Normandie, 13 juin 2022. [pdf] [pdf]
• 2004 | Fabrice Maurel. Transmodalité et multimodalité écrit/oral : modélisation, traitement automatique et évaluation de stratégies de présentation des structures « visuo-architecturales » des textes. PHD Thesis, Université Paul Sabatier, décembre / december 2004. [pdf]